Ia tidak semestinya sukar untuk menukar bahasa yang anda gunakan dalam Microsoft Word, sebaik sahaja anda tahu bagaimana. Namun prosedur untuk membuat perubahan berbeza-beza, berdasarkan sama ada anda menggunakan versi Windows atau Mac aplikasi, atau Word Online. Begitu juga, bilangan bahasa yang disokong dan tahap sokongan yang diberikan, walaupun di kalangan edisi Windows Pejabat.
Banyak Jenis Bahasa untuk Perubahan
Bergantung kepada bahasa asing yang anda mahu, anda mungkin dapat menyesuaikan bahasa untuk mana-mana atau semua yang berikut:
- Bahasa paparan: Kadang dipanggil bahasa antara muka pengguna (UI), yang merujuk kepada bahasa yang digunakan dalam kawalan, menu, dan butang dalam aplikasi Office.
- Bahasa bantuan: Digunakan oleh Microsoft dalam menyampaikan dokumen Bantuan Pejabat.
- Bahasa ScreenTips: Digunakan untuk ScreenTips Microsoft.
- Bahasa pengantar: Atau orang yang bermain dalam permainan apabila anda membuktikan dokumen anda untuk ejaan dan tatabahasa.
- Bahasa susun atur papan kekunci: Juga dirujuk sebagai bahasa input, yang menentukan watak mana yang muncul di skrin apabila anda menaip dan mengedit dokumen di Office.
Petua: Menukar bahasa susun atur papan kekunci juga membolehkan anda menggunakan aksara asing seperti tilde (ñ) dalam bahasa Sepanyol dan umlaut (ä) dalam bahasa Jerman. Sekiranya anda hanya berminat dengan kadang-kadang menggunakan huruf beraksen dari bahasa lain, lebih mudah untuk menggunakan bahasa ibunda anda dalam bahasa susun atur keyboard dan hanya menambah simbol-simbol yang anda inginkan; sesetengah atau semua kunci papan kekunci anda mungkin berubah jika anda menukar bahasa susun atur keyboard anda.
Bagaimana Tukar Bahasa di Word pada Windows 10
Pada tahun 2016, 2013, dan 2010 versi Word, pilihan bahasa dibentangkan di Tetapkan Pilihan Bahasa Pejabat kotak dialog. Untuk mengakses kotak dialog ini dalam Word, pergi ke Fail > Pilihan > Bahasa.
Pilihan susunatur paparan dan papan kekunci untuk keseluruhan Windows 10 boleh dikonfigurasi secara berasingan dalam OS. Anda boleh mencari pilihan ini dengan memilih Mulakan > Tetapan > Masa dan bahasa > Wilayah dan bahasa. Untuk menambah bahasa baru kepada Windows 10, pilih Tambah bahasa.
Bahasa Paparan dan Bantuan
- Jika bahasa paparan untuk Windows 10 adalah yang anda mahu gunakan untuk kawalan, menu, dan butang dalam Word, pastikan bahasa paparan di Office ditetapkan kepada Padan Microsoft Windows.
- Jika anda mahu menggunakan bahasa paparan yang berbeza untuk Office, cuba cari bahasa paparan yang anda suka di dalamnya Tetapkan Peti Keutamaan Bahasa Pejabat. Jika anda mengesannya, pilih Tetapkan ke Lalai. Bahasa yang telah anda pilih sekarang akan muncul di bahagian atas senarai.
- Juga dalam kotak dialog, anda boleh menetapkan Bantuan dan ScreenTips bahasa menjadi sama atau berbeza dari bahasa paparan.
Bahasa Layout Papan Kekunci
Untuk menukar bahasa susun atur papan kekunci untuk Word:
- Pilih Pilih Bahasa Pengeditan dalam kotak dialog yang dinyatakan di atas.
- Jika bahasa yang anda mahu sudah ada dalam senarai, pilih bahasa, kemudian pilih Tetapkan sebagai lalai.
- Jika bahasa itu belum lagi di Pilih Bahasa Pengeditan senarai, pilih Tambah, kemudian pilih bahasa dari Tambah senarai. Jika bahasa itu kemudian ditunjukkan sebagai Dihidupkan, pilih Tetapkan sebagai lalai.
Jika bahasa itu tidak dipaparkan sebagai Dihidupkan:
- Pilih Tidak diaktifkan. Word akan mengarahkan anda ke laman web Microsoft di mana anda boleh mendapatkan muat turun percuma a Pek Aksesori Bahasa, kadang-kadang disebut sebagai "Pek Bahasa."
- Selepas memuat turun dan memasang Pek Aksesori Bahasa untuk bahasa yang anda inginkan, kembali ke Tetapkan Pilihan Bahasa Pejabat kotak dialog untuk mengesahkan ia dipasang sebagai bahasa susun atur papan kekunci.
- Jika ia dipaparkan sebagai dipasang, pilih bahasa, kemudian pilih Tetapkan sebagai lalai.
Petua: Pek Aksesori Bahasa untuk Office 2016 jauh lebih banyak daripada Office 2013 atau Office 2010. Sebagai contoh, Office 2016 menyokong Pek Aksesori Bahasa untuk bahasa Afrikaans dan Amharic, sedangkan Office 2013 dan 2010 tidak.
Bahasa Pengantar
Untuk menukar bahasa pemeriksaan untuk Office dalam Windows 10, ikuti prosedur yang sama seperti untuk menukar bahasa susun atur papan kekunci di Tetapkan Pilihan Bahasa Pejabat kotak dialog.
Walau bagaimanapun, jika bahasa itu tersedia sebagai bahasa pemeriksaan, ia akan menunjukkan sebagai Dipasang bukannya Dihidupkan dalam Pilih Bahasa Pengeditan.
Petua: Anda juga boleh pergi terus ke laman web sokongan Bahasa Pek Microsoft untuk Office dan memuat turun pek aksesori jika bahasa yang anda ingin gunakan untuk bahasa paparan atau bahasa bantuan tidak disenaraikan dalam Tetapkan Peti Dialog Pilihan Bahasa.
Awas: Bergantung pada bahasa asing, Pejabat berbeza dalam darjah sokongan untuk paparan, bantuan, tata letak papan kekunci, dan pemeriksaan. Pek Aksesori Bahasa tertentu mungkin atau mungkin tidak menyokong perubahan pada bahasa bantuan atau pemeriksaan, contohnya.
Bagaimana Tukar Bahasa di Word pada Windows 8 / 8.1 dan 7
Untuk menukar pilihan tata letak paparan dan papan kekunci lalai untuk semua Windows 8 / 8.1, pilih Panel kawalan > Bahasa. Untuk membuat perubahan ini kepada Windows 7, pilih Panel kawalan > Wilayah dan Bahasa.
Sekiranya anda menggunakan Windows 8 / 8.1 atau 7 bukan Windows 10 dan edisi Windows anda tidak mempunyai sokongan terbina dalam untuk bahasa yang anda ingin gunakan, anda perlu menggunakan kaedah alternatif untuk memasang bahasa-bahasa ini.
- Cara paling mudah untuk memuat turun bahasa tambahan untuk Windows 8 / 8.1 adalah melalui Panel kawalan > Bahasa, walaupun anda juga boleh pergi ke tapak sokongan Pek Bahasa.
- Pengguna edisi Ultimate dan Profesional Windows 7 boleh memuat turun pek bahasa tambahan melalui Kemas Kini Windows. Ini adalah versi penuh versi kotak dialog Windows, menu, dan bantuan.
- Pengguna Windows 7 juga boleh memasang Pek Antara Muka Bahasa (LIP) dari tapak sokongan Pek Bahasa. Ditawarkan untuk Windows 7 sahaja, LIP berbeza dari pek bahasa Office lain. The BIBIR menyediakan versi terjemahan hanya item menu yang paling banyak digunakan, kotak dialog, dan kandungan bantuan. Sebelum memasang LIP, anda mestilah mempunyai bahasa ibubapa yang diperlukan yang telah dipasang di komputer anda.
Bagaimana Tukar Bahasa di Word Online (Word for Office 365)
Opsyen bahasa untuk Office Online, juga dirujuk sebagai Office 365, adalah serupa dengan yang di Pejabat tradisional. Di Pejabat Dalam Talian. Pertama, pilih Tinjauan > Bahasa.
Paparan, Bantuan, dan Bahasa Layout Papan Kekunci
Pergi ke Pilihan Bahasa kawasan untuk menetapkan paparan, membantu, dan susun atur papan kekunci bahasa untuk Office 365. Bagi bahasa yang tidak disenaraikan di sana, anda akan diarahkan ke laman muat turun Pek Aksesori Bahasa.
Petua: Anda boleh menetapkan bahasa paparan untuk perkhidmatan atau aplikasi di mana sebahagian besar dokumen anda hidup, sama ada itu perkhidmatan pihak ketiga seperti Dropbox atau SharePoint milik Microsoft. Walau bagaimanapun, bahasa paparan yang dipilih dalam Office 365 akan mengatasi pilihan lain.
Bahasa Pengantar
Pergi ke Tetapkan Bahasa Pengesahan kotak dialog untuk menukar bahasa pemeriksaan untuk Office Online. Perubahan hanya akan terpakai pada teks terpilih dalam dokumen semasa.
Terjemahan Dokumen
Tidak seperti Office for Windows, pilihan bahasa untuk Office 365 juga termasuk ciri terjemahan dalam talian, yang boleh digunakan untuk garis teks atau seluruh dokumen. Ciri ini menyokong pelbagai bahasa.
Awas: Jika anda menggunakan edisi perniagaan Office atau Office 365 di tempat kerja, majikan anda mungkin melarang beberapa atau semua perubahan pada pilihan bahasa. Jika anda mendapati diri anda tidak dapat bertukar ke bahasa yang berbeza, hubungi pentadbir sistem anda.
Bar Bahasa Windows
Jika anda menjalankan aplikasi Office atau Office Online pada Windows 10, 8 / 8.1, atau 7, anda boleh menggunakannya Bahasa bar di Windows untuk menukar antara bahasa susun atur dengan cepat.
- Untuk berbuat demikian, mulakan pertama susun atur papan kekunci untuk dua bahasa atau lebih dalam Tetapan Windows 10 atau Windows 8 / 8.1. atau 7 Panel Kawalan.
- Ikon untuk bar bahasa kemudian akan dipaparkan pada bar tugas, dekat jam. Di dalam Bahasa bar. Pilih bahasa yang anda mahu gunakan.
- Buka dokumen anda dan letakkan kursor pada titik di mana anda mahu mula menaip teks dalam bahasa yang lain.
Petua: Anda boleh menukar antara susun atur papan kekunci yang dipasang dengan menekan pintasan papan kekunci Alt + Shift.
Bagaimana Tukar Bahasa di Word untuk Mac
Bahasa susun atur paparan dan papan kekunci yang digunakan di Office for Mac adalah sama dengan yang anda pilih untuk sistem operasi. Untuk sebahagian besar, anda tidak boleh menggunakan bahasa yang berasingan untuk aplikasi OS dan Office. Walau bagaimanapun, anda boleh menentukan bahasa pemeriksaan yang berbeza untuk Office for Mac.
Paparan dan Bahasa Layout Papan Kekunci
Untuk menukar bahasa paparan dalam OS X:
- Pergi ke epal > Keutamaan Sistem > Bahasa & Wilayah.
- Seret bahasa yang anda mahu di bahagian atas Bahasa pilihan senarai untuk menjadikannya bahasa paparan utama anda. Jika bahasa yang anda kehendaki tidak muncul dalam senarai, pilih Plus (+) dan tambah bahasa.
Untuk menukar bahasa susun atur papan kekunci untuk OS X:
Pergi ke Bahasa & Wilayah > Keutamaan papan kekunci. Jika bahasa yang anda mahu tidak ada dalam senarai, pilih Plus (+) dan tambah di sana.
Bahasa Pengantar
Untuk menukar bahasa pemeriksaan di Office for Mac:
Pilih Alat > Bahasa dalam Word atau aplikasi Office lain. Jika anda ingin menukar bahasa pemeriksaan untuk semua dokumen baru, pilih Lalai.
Catatan: Jika anda memilih okey bukannya Lalai, bahasa pemeriksaan yang anda pilih hanya akan terpakai pada fail semasa.
Menambah Karakter dari Bahasa Asing
Jika anda menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa papan kekunci anda, satu kaedah yang berguna untuk menambahkan aksen dan simbol dari bahasa asing ke Word dan Word Online adalah menggunakan carta pintasan untuk aksara antarabangsa yang dihasilkan oleh Microsoft.
Cara paling mudah untuk menambahkan loghat dari bahasa asing dalam Word for Mac adalah untuk menahan kekunci untuk huruf yang anda ingin loghat. Menu kecil akan muncul, menunjukkan senarai aksen yang tersedia untuk surat itu. Cuma pilih aksen awak mahu.
Petua: Pek bahasa tidak tersedia untuk Office for Mac. Jika bahasa yang anda mahukan tidak muncul Keutamaan Sistem > Bahasa & Wilayah dari aplikasi Mac, maka ia tidak ditawarkan untuk Word untuk Mac.
