Linux - Unix Command: bash

Jikabash dipanggil dengan namash, ia cuba meniru tingkah laku permulaan versi sejarahsh sama ada mungkin, semasa mematuhi piawaian POSIX juga. Apabila digunakan sebagai shell masuk interaktif atau shell tidak interaktif dengan--log masuk pilihannya, percubaan pertama untuk membaca dan melaksanakan perintah dari / etc / profile dan ~ / .profile , dalam perintah itu. The--noprofile pilihan boleh digunakan untuk menghalang tingkah laku ini. Apabila digunakan sebagai shell interaktif dengan nama itu sh, bash mencari pembolehubahENV, memperluas nilainya jika ditakrifkan, dan menggunakan nilai diperluas sebagai nama fail untuk dibaca dan dilaksanakan. Oleh sebab shell digunakan sebagaish tidak cuba membaca dan melaksanakan arahan dari sebarang fail permulaan lain,- fail fail pilihan tidak mempunyai kesan. Cakera bukan interaktif yang dipanggil dengan namash tidak cuba membaca sebarang fail permulaan yang lain. Apabila dipanggil sebagaish, bash memasuki posix mod selepas fail permulaan dibaca.

Bilabash dimulakan pada posix mod, seperti dengan- pilihan baris arahan, ia mengikuti piawai POSIX untuk fail permulaan. Dalam mod ini, cangkang interaktif memperluaskanENV pembolehubah dan arahan dibaca dan dilaksanakan dari fail yang namanya adalah nilai diperluas. Tiada fail permulaan yang lain dibaca.

Bash cubaan untuk menentukan bila ia dijalankan oleh daemon shell jauh, biasanya rshd . Jika bash menentukan ia sedang dijalankan oleh rshd , ia membaca dan melaksanakan perintah daripada ~ / .bashrc , jika fail itu wujud dan boleh dibaca. Ia tidak akan melakukan ini jika dipanggil sebagaish. The--norc pilihan boleh digunakan untuk menghalang tingkah laku ini, dan- fail fail pilihan boleh digunakan untuk memaksa fail lain untuk dibaca, tetapi rshd tidak biasanya memohon shell dengan pilihan tersebut atau membenarkan mereka dinyatakan.

Jika shell dimulakan dengan id pengguna yang berkesan (kumpulan) tidak sama dengan id pengguna (kumpulan) yang sebenar, dan-p pilihan tidak dibekalkan, tiada fail permulaan dibaca, fungsi shell tidak diwarisi dari persekitaran,SHELLOPTS pembolehubah, jika ia muncul dalam persekitaran, diabaikan, dan id pengguna yang berkesan ditetapkan kepada id pengguna yang sebenar. Sekiranya-p opsyen dibekalkan pada penyertaan, tingkah laku permulaan adalah sama, tetapi id pengguna yang berkesan tidak ditetapkan semula.

Definisi

Takrif berikut digunakan sepanjang seluruh dokumen ini:

• Kosong: Ruang atau tab.
• Perkataan: Satu urutan aksara dianggap sebagai satu unit oleh shell. Juga dikenali sebagai a token.
• Nama: A perkataan hanya terdiri daripada huruf abjad angka dan garis bawah, dan bermula dengan aksara abjad atau garis bawah. Juga dirujuk sebagaipengecam.
• Metacharacter: Watak yang, apabila tidak disebutkan, memisahkan kata-kata. Salah satu perkara berikut:| &; () <> tab ruang
• Pengendali kawalan: A token yang melaksanakan fungsi kawalan. Ia adalah salah satu simbol berikut: || & && ; ;; ( ) |

Kata-kata Tersimpan

Kata-kata yang diperuntukkan adalah kata-kata yang mempunyai makna khas untuk shell. Kata-kata berikut diiktiraf sebagai dirizabkan apabila tidak disebutkan dan sama ada perkataan pertama perintah mudah atau perkataan ketiga akesatauuntuk arahan:

! kes melakukan elif lain esac fi untuk fungsi jika dalam pilih kemudian sehingga semasa {} masa

Shell Tatabahasa: Perintah Mudah

A perintah mudah adalah urutan tugasan pembolehubah opsyen yang diikuti olehkosongperkataan dan peralihan berundur dan ditamatkan oleh a pengendali kawalan . Kata pertama menentukan arahan untuk dilaksanakan, dan diluluskan sebagai argumen sifar. Kata-kata yang tinggal diluluskan sebagai argumen kepada arahan yang dipanggil.

Nilai pulangan a perintah mudah adalah status keluarnya, atau 128+ n jika arahan ditamatkan dengan isyarat n .

Pipelines

A talian paip adalah urutan satu atau lebih arahan yang dipisahkan oleh watak|. Format untuk saluran paip ialah masa -p ! perintah | command2 … .

Keluaran standard bagi perintah disambungkan melalui paip ke input standard command2 . Sambungan ini dilakukan sebelum sebarang peralihan yang ditetapkan oleh arahan.

Sekiranya perkataan reserved! mendahului saluran paip, status keluar dari saluran paip itu TIDAK logik dari status keluar perintah terakhir. Jika tidak, status saluran paip adalah status keluar perintah terakhir. Cengkerang menunggu semua arahan dalam perancangan untuk menamatkan sebelum mengembalikan nilai.

Sekiranyamasa perkataan terpelihara didahului saluran paip, yang berlalu serta pengguna dan masa sistem yang digunakan oleh pelaksanaannya dilaporkan apabila saluran paip berakhir. The-p pilihan menukar format output kepada yang dinyatakan oleh POSIX. TheFORMAT MASA pembolehubah mungkin ditetapkan pada rentetan format yang menentukan bagaimana maklumat masa itu perlu dipaparkan.

Setiap arahan dalam saluran paip dilaksanakan sebagai proses yang berasingan (dalam contoh kecil).

Senarai

A senarai adalah urutan satu atau lebih saluran paip yang dipisahkan oleh salah satu pengendali;, &, &&, atau||, dan dengan pilihannya ditamatkan oleh salah satu;, &, atau.

Daripada senarai operator ini,&& dan|| mempunyai keutamaan yang sama, diikuti oleh; dan&, yang mempunyai keutamaan yang sama.

Urutan satu atau lebih baris baru mungkin muncul dalam a senarai bukannya koma bertitik untuk membatasi perintah.

Jika arahan ditamatkan oleh pengendali kawalan&, shell melaksanakan perintah di latar belakang dalam kulit berwarna. Cangkang tidak menunggu perintah selesai, dan status pulangan adalah 0. Perintah dipisahkan oleh a; dilaksanakan secara berurutan; shell menunggu setiap perintah untuk menamatkan pada gilirannya. Status pulangan adalah status keluar perintah terakhir yang dilaksanakan.

Pengendali kawalan&& dan|| menandakan DAN senarai dan ATAU senarai. Senarai DAN mempunyai borang

command1 && command2

command2 dilaksanakan jika, dan hanya jika, command1 mengembalikan status keluar sifar.

Senarai ATAU mempunyai borang

command1 || command2

command2 dilaksanakan jika dan hanya jika command1 mengembalikan status keluar tanpa sifar. Status pulangan senarai AND dan ATAU ialah status keluar dari arahan terakhir yang dilaksanakan dalam senarai.

Perintah Kompaun

A kompaun kompaun adalah salah satu daripada yang berikut:

(senarai) : senarai dilaksanakan dalam subkelompok. Tugasan berubah dan perintah terbina yang mempengaruhi persekitaran shell tidak akan tetap berlaku setelah perintah selesai. Status pulangan adalah status keluar dari senarai .

senarai {list; } : senarai hanya dilaksanakan dalam persekitaran shell semasa. senarai mesti ditamatkan dengan garis baru atau titik koma. Ini dikenali sebagai a perintah kumpulan . Status pulangan adalah status keluar dari senarai . Perhatikan bahawa tidak seperti metacharacters( dan), { dan} adalah kata-kata terpelihara dan mesti berlaku di mana perkataan simpanan diperkenankan untuk diiktiraf. Oleh kerana mereka tidak menyebabkan pecah perkataan, mereka mesti dipisahkan dari senarai oleh ruang kosong.

((ungkapan)) : The ungkapan dinilai berdasarkan peraturan yang diterangkan di bawah Penilaian Aritmetik. Sekiranya nilai ungkapan tidak sifar, status pulangan adalah 0; sebaliknya status pulangan adalah 1. Ini sama persis denganmari ' ungkapan '.

ungkapan : Pulangkan status 0 atau 1 bergantung kepada penilaian ungkapan bersyarat ungkapan . Ekspresi terdiri daripada primata yang diterangkan di bawah Ekspresi Bersyarat. Kata pemisahan dan peluasan kata laluan tidak dilakukan pada perkataan di antara dan; pengembangan tilde, parameter dan pengembangan yang berubah-ubah, pengembangan aritmetik, penggantian perintah, penggantian proses, dan penyingkiran kutipan dilakukan.

Apabila== dan!= pengendali digunakan, rentetan di sebelah kanan pengendali dianggap sebagai corak dan dipadankan mengikut peraturan yang diterangkan di bawahPemadanan Corak. Nilai pulangan adalah 0 jika rentetan sepadan atau tidak sepadan dengan corak, masing-masing, dan 1 sebaliknya. Mana-mana bahagian corak boleh dipetik untuk memaksa ia dipadankan sebagai rentetan.

Ungkapan boleh digabungkan menggunakan pengendali berikut, disenaraikan dalam susunan yang lebih rendah dari sebelumnya:

• (ungkapan): Mengembalikan nilai ungkapan . Ini boleh digunakan untuk mengatasi pendahuluan biasa pengendali.
• ! expressio n: Benar jika ungkapan adalah salah.
• expression1 && expression2 : Benar jika keduanya expression1 dan expression2 benar.
• expression1 || expression2 : Benar jika ada expression1 atau expression2 betul.

The&& dan|| pengendali tidak menilai expression2 jika nilai expression1 adalah mencukupi untuk menentukan nilai pulangan keseluruhan ungkapan bersyarat.

• untuk nama dalam perkataan ; lakukan senarai ; dilakukan: Senarai perkataan berikutdalam diperluaskan, menjana senarai item. Pembolehubah nama ditetapkan pada setiap elemen senarai ini seterusnya, dan senarai dilaksanakan setiap kali. Sekiranyadalam perkataan ditinggalkan, yanguntuk perintah dilaksanakan senarai sekali untuk setiap parameter kedudukan yang ditetapkan. Status pulangan adalah status keluar perintah terakhir yang dilaksanakan. Sekiranya pengembangan item berikutdalam menghasilkan senarai kosong, tiada perintah dilaksanakan, dan status pulangan adalah 0.
• untuk (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; lakukan senarai ; dilakukan: Pertama, ungkapan aritmetik expr1 dinilai berdasarkan peraturan yang diterangkan di bawahPenilaian Aritmetik. Ekspresi aritmetik expr2 kemudiannya dinilai secara berulang sehingga ia menilai hingga sifar. Setiap masa expr2 menilai nilai bukan sifar, senarai dilaksanakan dan ungkapan aritmetik expr3 dinilai. Jika mana-mana ungkapan diabaikan, ia berkelakuan seolah-olah ia mengevaluasi kepada 1. Nilai pulangan ialah status keluar perintah terakhir dalam senarai yang dilaksanakan, atau palsu jika mana-mana ungkapan tidak sah.
• pilih nama dalam perkataan ; lakukan senarai ; dilakukan: Senarai perkataan berikutdalam diperluaskan, menjana senarai item. Set perkataan yang diperluas dicetak pada kesilapan standard, masing-masing didahului oleh nombor. Sekiranyadalam perkataan ditinggalkan, parameter kedudukan dicetak. The PS3 segera dipaparkan dan baris dibaca dari input standard. Jika garisan terdiri daripada nombor yang sepadan dengan salah satu perkataan yang dipaparkan, maka nilai nama ditetapkan pada perkataan itu. Jika garisan kosong, perkataan dan petikan dipaparkan semula. Jika EOF dibaca, perintah itu selesai. Apa-apa sebab membaca nilai lain nama untuk ditetapkan kepada batal. Garis membaca disimpan dalam pembolehubahMEMBUAT. The senarai dilaksanakan selepas setiap pemilihan sehingga apecah arahan dilaksanakan. Status keluar daripilih ialah status keluar perintah terakhir yang dilaksanakan dalam senarai , atau sifar jika tiada arahan telah dilaksanakan.
• kes perkataan dalam ( corak | corak : Akes perintah pertama berkembang perkataan , dan cuba memadaninya terhadap setiap corak pada gilirannya, menggunakan peraturan sepadan yang sama seperti pengembangan nama laluan. Apabila perlawanan ditemui, yang sepadan senarai dilaksanakan. Selepas perlawanan pertama, tiada pertandingan berikutnya dicuba. Status keluar adalah sifar jika tiada pola sepadan. Jika tidak, itu adalah status keluar perintah terakhir yang dilaksanakan dalam senarai .
• jika senarai ; kemudian senarai; dan elif senarai ; kemudian senarai ; … lain senarai ; fi: Thejika senarai dilaksanakan. Sekiranya status keluarnya adalah sifar,kemudian senarai dilaksanakan. Jika tidak, masing-masing elif senarai dilaksanakan pada gilirannya, dan jika status keluarnya sifar, samakemudian senarai dilaksanakan dan perintah selesai. Jika tidak, yanglain senarai dilaksanakan, jika ada. Status keluar adalah status keluar perintah terakhir yang dilaksanakan, atau sifar jika tiada keadaan diuji benar.
• sementara senarai ; lakukan senarai ; dilakukan dan sehingga senarai ; lakukan senarai ; dilakukan: Thesementara arahan terus melaksanakanlakukan senarai selagi arahan terakhir dalam senarai mengembalikan status keluar sifar. Thesehingga arahan adalah serupa dengansementara perintah, kecuali ujian itu ditolak; yanglakukan senarai dieksekusi selagi arahan terakhir masuk senarai mengembalikan status keluar tanpa sifar. Status keluar darisementara dansehingga Perintah adalah status keluar dari yang terakhirlakukan senarai arahan yang dilaksanakan, atau sifar jika tiada dilaksanakan.
• fungsi nama () { senarai ; }: Ini mentakrifkan fungsi bernama nama . The badan fungsi ini adalah senarai arahan antara {dan}. Senarai ini dilaksanakan setiap kali nama dinyatakan sebagai nama perintah yang mudah. Status keluar fungsi ialah status keluar dari arahan terakhir yang dilaksanakan di dalam badan.

Komen

Dalam shell bukan interaktif atau shell interaktif di mana interaktif_comments pilihan untukkedai builtin didayakan, perkataan bermula dengan# menyebabkan perkataan itu dan semua watak-watak yang tinggal di baris itu untuk diabaikan. Satu shell interaktif tanpainteraktif_comments pilihan didayakan tidak membenarkan komen. The interaktif_comments pilihan dihidupkan secara lalai dalam cengkerang interaktif.

Memetik

Memetik digunakan untuk menanggalkan makna khas aksara atau kata-kata ke shell. Pemfokiran boleh digunakan untuk melumpuhkan rawatan khas untuk aksara khas, untuk menghalang kata-kata tersimpan daripada dikenali sebagai sedemikian, dan untuk mencegah pengembangan parameter.

Setiap satu metacharacters disenaraikan di atas di bawahDefinisi mempunyai makna khas untuk shell dan mesti dipetik jika ia mewakili dirinya sendiri.

Apabila kemudahan peluasan sejarah arahan digunakan, perkembangan sejarah watak, biasanya!, mesti dipetik untuk mencegah pengembangan sejarah.

Terdapat tiga mekanisme yang mengutip: melarikan diri watak , sebut harga tunggal, dan petikan berganda.

Backslash yang tidak disebutkan () adalah melarikan diri watak . Ia mengekalkan nilai literal watak seterusnya yang berikut dengan pengecualian . Sekiranya pasangan itu muncul dan garis belakang tidak dikutip sendiri, dianggap sebagai sambungan berterusan (iaitu, ia dikeluarkan dari aliran input dan tidak diendahkan dengan berkesan).

Menerapkan aksara dalam petikan tunggal mengekalkan nilai literal setiap aksara dalam petikan. Satu petikan tunggal tidak boleh berlaku di antara petikan tunggal, walaupun sebelum didahului oleh garis belakang.

Menutup aksara dalam tanda petik berganda mengekalkan nilai literal semua aksara dalam petikan, dengan pengecualian$, ', dan. Watak-wataknya$ dan' mengekalkan erti khas mereka dalam sebut harga berganda. Backslash mengekalkan erti khasnya hanya apabila diikuti oleh salah satu aksara berikut:$, ', ', , atau. Petikan berganda boleh disebutkan dalam petikan berganda dengan mendahuluinya dengan backslash.

Parameter khas* dan@ mempunyai erti yang istimewa apabila dalam petikan berganda.

Perkataan bentuk$' tali 'dirawat khusus. Perkataan itu mengembang ke tali , dengan aksara lompat-lompat yang digantikan seperti yang ditentukan oleh piawai ANSI C. Urutan melarikan diri backslash, jika ada, diterangkan seperti berikut:

• a: amaran (loceng)
• b: backspace
• e: watak melarikan diri
• f: suapan borang
• n: baris baru
• r: kembali kereta
• t: tab mendatar
• v: tab menegak
• \: backslash
• ': kutipan tunggal
• nnn : watak lapan bit yang nilainya adalah nilai oktaf nnn (satu hingga tiga angka)
• x HH : watak lapan bit yang nilainya ialah nilai heksadesimal HH (satu atau dua angka hex)
• c x : kawalan- x watak

Hasil yang diperluaskan adalah satu-tunggal, seolah-olah tanda dolar tidak hadir.

Rentetan rentetan berganda yang didahului oleh tanda dolar ($) akan menyebabkan rentetan diterjemahkan mengikut lokasi semasa. Jika lokasi semasa adalahC atauPOSIX, tanda dolar diabaikan. Jika rentetan diterjemahkan dan diganti, penggantian tersebut disebutkan dua kali.

Parameter

A parameter adalah entiti yang menyimpan nilai. Ia boleh menjadi nama , nombor, atau salah satu aksara khas yang disenaraikan di bawahParameter Khas. Untuk tujuan shell, a pembolehubah adalah parameter yang dilambangkan oleh a nama . Pemboleh ubah mempunyai a nilai dan sifar atau lebih atribut . Atribut ditugaskan menggunakanmengisytiharkan perintah dibina.

Parameter ditetapkan jika diberi nilai. Rentetan null adalah nilai yang sah. Sebaik sahaja pembolehubah ditetapkan, ia mungkin tidak diubah hanya dengan menggunakantidak disetkan perintah dibina.

A pembolehubah boleh diberikan kepada suatu pernyataan bentuk: nama = nilai

Jika nilai tidak diberikan, pembolehubah diberikan rentetan null. Semua nilai-nilai menjalani pengembangan tilde, parameter dan pengembangan berubah, penggantian perintah, pengembangan aritmetik, dan penyingkiran kutipan. Jika pembolehubah mempunyaiinteger set atribut, kemudian nilai adalah tertakluk kepada pengembangan aritmetik walaupun pengembangan $ ((…)) tidak digunakan. Pemisahan perkataan tidak dilakukan, kecuali'$@' seperti yang dijelaskan di bawahParameter Khas. Pengembangan Pathname tidak dilakukan. Kenyataan penyerahan mungkin juga muncul sebagai argumen kepadamengisytiharkan, typeset, eksport, baca sahaja, dan tempatan perintah terbina.

Parameter Posisi

A parameter kedudukan adalah parameter yang dilambangkan oleh satu atau lebih digit, selain daripada satu angka 0. Parameter kedudukan diberikan dari hujah shell apabila ia dipanggil, dan boleh ditugaskan semula menggunakanditetapkan perintah dibina. Parameter kedudukan mungkin tidak diberikan kepada penyataan tugasan. Parameter positional digantikan sementara apabila fungsi shell dijalankan.

Apabila parameter kedudukan yang terdiri daripada lebih daripada satu digit diperluaskan, ia mesti disertakan dalam pendakap.

Parameter Khas

Cangkang merawat beberapa parameter khusus. Parameter ini hanya boleh dirujuk; tugasan kepada mereka tidak dibenarkan.

• *: Memperluas kepada parameter kedudukan, bermula dari satu. Apabila pengembangan berlaku dalam petikan berganda, ia memperluaskan kepada satu perkataan dengan nilai setiap parameter yang dipisahkan oleh aksara pertamaIFS pembolehubah khas. Itu dia, "$*"bersamaan dengan"$1 c $2 c …", di mana c adalah watak pertama dari nilaiIFS pembolehubah. JikaIFS tidak ditetapkan, parameter dipisahkan oleh ruang. JikaIFS adalah batal, parameter disertai tanpa pemisah yang campur tangan.
• @: Memperluas kepada parameter kedudukan, bermula dari satu. Apabila pengembangan berlaku dalam sebut harga berganda, setiap parameter mengembang kepada perkataan berasingan. Itu dia, "$@"bersamaan dengan"$1' '$2"… Apabila tiada parameter posisional,"$@"dan$@berkembang menjadi apa-apa (mereka dikeluarkan).
• #: Memperluas bilangan parameter kedudukan dalam perpuluhan.
• ?: Memperluas ke status saluran paip ke hadapan yang paling baru dilaksanakan.
• -: Memperluas bendera pilihan semasa seperti yang dinyatakan semasa penyerahan, olehditetapkan perintah terbina atau mereka yang ditetapkan oleh shell itu sendiri, seperti-i pilihan.
• $: Memperluas ke ID proses shell. Dalam subseksyen (a), ia memperluaskan kepada ID proses shell semasa, bukan subkelompok.
• !: Memperluas ke ID proses arahan yang paling baru dilaksanakan (asynchronous).
• 0: Perluas nama skrip shell atau shell. Ini ditetapkan pada inisial shell. Jikabash dipanggil dengan fail arahan,$0 ditetapkan pada nama fail itu. Jikabash dimulakan dengan-c pilihan, kemudian$0 ditetapkan kepada argumen pertama selepas rentetan akan dilaksanakan, jika ada. Jika tidak, ia ditetapkan kepada nama fail yang digunakan untuk digunakanbash, seperti yang diberikan oleh hujah sifar.
• _: Pada permulaan shell, tetapkan kepada nama fail mutlak shell atau skrip shell yang dilaksanakan seperti yang diluluskan dalam senarai hujah. Selepas itu, berkembang kepada hujah terakhir kepada perintah sebelumnya, selepas pengembangan. Juga letakkan kepada nama fail penuh bagi setiap arahan yang dilaksanakan dan diletakkan di dalam lingkungan yang dieksport ke perintah itu. Apabila menyemak mel, parameter ini memegang nama fail mel yang sedang diperiksa.

Pembolehubah Shell

Pembolehubah berikut ditetapkan oleh shell:

BASH: Kembangkan ke nama fail penuh yang digunakan untuk menggunakan contoh inibash.

BASH_VERSINFO: Pembolehubah array yang dibaca yang anggotanya memegang maklumat versi untuk contoh ini bash. Nilai yang diberikan kepada ahli array adalah seperti berikut:

• BASH_VERSINFO 0: Nombor versi utama (yang pelepasan )
• BASH_VERSINFO 1: Nombor versi kecil (yang versi )
• BASH_VERSINFO 2: Tahap patch
• BASH_VERSINFO 3: Versi bina
• BASH_VERSINFO 4: Status pelepas ( beta1, sebagai contoh)
• BASH_VERSINFO 5: NilaiMACHTYPE

BASH_VERSION: Memperluas rentetan menggambarkan versi contoh inibash.

COMP_CWORD: Indeks ke dalam$ {COMP_WORDS} dari perkataan yang mengandungi kedudukan kursor semasa. Pembolehubah ini hanya tersedia dalam fungsi shell yang digunakan oleh kemudahan penyelesaian yang dapat diprogramkan.

COMP_LINE: Barisan arahan semasa. Pembolehubah ini hanya tersedia dalam fungsi shell dan arahan luaran yang digunakan oleh kemudahan penyelesaian yang dapat diprogramkan.

COMP_POINT: Indeks kedudukan kursor semasa berbanding dengan permulaan arahan semasa. Jika kedudukan kursor semasa berada pada akhir arahan semasa, nilai pembolehubah ini bersamaan dengan$ {# COMP_LINE}. Pembolehubah ini hanya tersedia dalam fungsi shell dan arahan luaran yang digunakan oleh kemudahan penyelesaian yang dapat diprogramkan.

COMP_WORDS: Pembolehubah tatasusunan yang mengandungi kata-kata individu dalam baris arahan semasa. Pembolehubah ini hanya tersedia dalam fungsi shell yang digunakan oleh kemudahan penyelesaian yang dapat diprogramkan.

DIRSTACK: Pembolehubah array yang mengandungi kandungan semasa stack direktori. Direktori muncul dalam susunan mengikut urutan yang dipaparkan olehdirs dibina. Menugaskan ahli kepada pembolehubah array ini boleh digunakan untuk mengubah suai direktori yang sudah ada dalam timbunan, tetapipushd danpopd builtins mesti digunakan untuk menambah dan mengalih keluar direktori. Tugasan kepada pemboleh ubah ini tidak akan mengubah direktori semasa. JikaDIRSTACK tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

EUID: Memperluas kepada ID pengguna yang berkesan pengguna semasa, yang diinisialisasikan pada permulaan shell. Pembolehubah ini adalah readonly.

FUNCNAME: Nama sebarang fungsi shell yang sedang dijalankan. Pemboleh ubah ini wujud hanya apabila fungsi shell dijalankan. Tugasan kepadaFUNCNAME tidak mempunyai kesan dan mengembalikan status ralat. JikaFUNCNAME tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

GROUPS: Pembolehubah tatasusunan yang mengandungi senarai kumpulan pengguna semasa adalah ahli. Tugasan kepadaGROUPS tidak mempunyai kesan dan mengembalikan status ralat. JikaGROUPS tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

HISTCMD: Nombor sejarah atau indeks dalam senarai sejarah arahan semasa. JikaHISTCMD tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

HOSTNAME: Secara automatik ditetapkan kepada nama hos semasa.

HOSTTYPE: Tetapkan secara automatik kepada rentetan yang secara unik menggambarkan jenis mesin di manabash sedang melaksanakan. Lalai adalah bergantung kepada sistem.

LINENO: Setiap kali parameter ini dirujuk, shell menggantikan nombor perpuluhan yang mewakili nombor baris berturut-turut semasa (bermula dengan 1) dalam skrip atau fungsi. Apabila tidak dalam skrip atau fungsi, nilai yang diganti tidak dijamin menjadi bermakna. JikaLINENO tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

MACHTYPE: Tetapkan secara automatik kepada rentetan yang menggambarkan sepenuhnya jenis sistem yang manabash sedang melaksanakan dalam GNU standard cpu-syarikat-sistem format. Lalai adalah bergantung kepada sistem.

OLDPWD: Direktori kerja terdahulu seperti yang ditetapkan olehcd perintah.

OPTARG: Nilai hujah pilihan terakhir yang diproses olehgetopts perintah dibina.

OPTIND: Indeks hujah seterusnya akan diproses olehgetopts perintah dibina.

OSTYPE: Tetapkan secara automatik kepada rentetan yang menerangkan sistem operasi yang manabash sedang melaksanakan. Lalai adalah bergantung kepada sistem.

PIPESTATUS: Pembolehubah tatasusunan yang mengandungi senarai nilai status keluar daripada proses dalam saluran paip latar depan yang paling baru dilaksanakan, yang mungkin mengandungi hanya satu arahan.

PPID: ID proses induk shell itu. Pembolehubah ini adalah readonly.

PWD: Direktori kerja semasa yang ditetapkan olehcd perintah.

RANDOM: Setiap kali parameter ini dirujuk, integer rawak antara 0 dan 32767 dihasilkan. Urutan nombor rawak boleh dimulakan dengan memberikan nilai kepada RANDOM. JikaRANDOM tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

MEMBUAT: Tetapkan pada baris input yang dibaca olehbaca builtin perintah apabila tiada hujah dibekalkan.

SECONDS: Setiap kali parameter ini dirujuk, bilangan saat sejak invocation shell dikembalikan. Jika nilai diberikan kepadaSECONDS, nilai yang dikembalikan pada rujukan berikutnya ialah bilangan saat sejak penugasan ditambah nilai yang diberikan. Jika SECONDS tidak disetkan, ia kehilangan sifat khasnya, walaupun ia kemudiannya ditetapkan semula.

SHELLOPTS: Satu senarai shell pilihan shell yang dipisahkan. Setiap perkataan dalam senarai adalah hujah yang sah untuk-o pilihan untukditetapkan perintah dibina. Pilihan yang terdapat dalamSHELLOPTS adalah yang dilaporkan sebagai pada olehset -o. Sekiranya pembolehubah ini berada dalam persekitaran apabilabash bermula, setiap pilihan shell dalam senarai akan diaktifkan sebelum membaca sebarang fail permulaan. Pembolehubah ini adalah readonly.

SHLVL: Ditambah oleh setiap kali suatu contohbash dimulakan.

UID: Memperluas kepada ID pengguna pengguna semasa, yang dimulakan pada permulaan shell. Pembolehubah ini adalah readonly.

Pembolehubah berikut digunakan oleh shell. Dalam beberapa kes,bash memberikan nilai lalai kepada pemboleh ubah; kes-kes ini diperhatikan.

BASH_ENV: Jika parameter ini ditetapkan ketikabash sedang menjalankan skrip shell, nilainya ditafsirkan sebagai nama fail yang mengandungi perintah untuk memulakan shell, seperti dalam ~ / .bashrc . Nilai BASH_ENV adalah tertakluk kepada pengembangan parameter, penggantian perintah, dan pengembangan aritmetik sebelum ditafsirkan sebagai nama fail.PATH tidak digunakan untuk mencari nama fail yang dihasilkan.

CDPATH: Laluan carian untukcd perintah. Ini adalah senarai direktori yang dipisahkan dengan kolon di mana shell mencari direktori destinasi yang ditentukan olehcd perintah. Nilai sampel adalah ".: ~: / Usr".

COLUMNS: Digunakan olehpilih membina perintah untuk menentukan lebar terminal apabila mencetak senarai pilihan. Secara automatik ditetapkan apabila menerima SIGWINCH.

MENINGKATKAN: Pembolehubah array dari manabash membaca kemungkinan penyelesaian yang dihasilkan oleh fungsi shell yang digunakan oleh kemudahan penyelesaian yang dapat diprogramkan.

FCEDIT: Editor lalai untukfc perintah dibina.

FIGNORE: Senarai senarai sufiks yang dipisahkan dengan kolon untuk diabaikan semasa menjalankan nama fail selesai. Nama fail yang sufiks sepadan dengan salah satu penyertaan masukFIGNORE dikecualikan daripada senarai nama fail yang dipadankan. Nilai sampel ialah ".o: ~".

GLOBIGNORE: Senarai corak yang dipisahkan dengan kolon yang menentukan set nama fail untuk diabaikan oleh pengembangan nama laluan. Jika nama fail dipadankan dengan corak pengembangan nama laluan juga sepadan dengan salah satu corak dalamGLOBIGNORE, ia dikeluarkan dari senarai padanan.

HISTCONTROL: Jika ditetapkan kepada nilai mengabaikannya , garis yang bermula dengan aruang watak tidak dimasukkan dalam senarai sejarah. Jika ditetapkan kepada nilai tidak disedari , baris yang sepadan dengan baris sejarah yang terakhir tidak dimasukkan. Nilai bodoh menggabungkan dua pilihan. Sekiranya tidak ditetapkan atau jika ditetapkan kepada sebarang nilai lain daripada yang di atas, semua baris yang dibaca oleh parser akan disimpan dalam senarai sejarah, tertakluk kepada nilaiHISTIGNORE. Fungsi pembolehubah ini digantikan oleh HISTIGNORE. Garis kedua dan seterusnya perintah kompa berbilang baris tidak diuji, dan ditambah ke dalam sejarah tanpa mengira nilaiHISTCONTROL.

SEJARAH: Nama fail di mana sejarah arahan disimpan. Nilai lalai ialah ~ / .bash_history . Sekiranya tidak ditetapkan, sejarah arahan tidak disimpan apabila keluar shell interaktif.

HISTFILESIZE: Bilangan maksimum baris yang terdapat dalam fail sejarah. Apabila pembolehubah ini diberi nilai, fail sejarah terpotong, jika perlu, tidak mengandungi lebih daripada bilangan baris tersebut. Nilai lalai ialah 500. Fail sejarah juga dipotong kepada saiz ini selepas menulis apabila keluar shell interaktif.

HISTIGNORE: Senarai corak yang dipisahkan oleh kolon yang digunakan untuk menentukan baris perintah yang harus disimpan dalam senarai sejarah. Setiap corak berlabuh di permulaan garisan dan mesti sepadan dengan garisan lengkap (tidak tersirat '*'dilampirkan). Setiap pola diuji terhadap garisan selepas cek yang ditentukan olehHISTCONTROL digunakan. Sebagai tambahan kepada watak-watak pencocokan corak shell biasa, '&'sepadan dengan baris sejarah terdahulu. '&'boleh melarikan diri menggunakan backslash; backslash dikeluarkan sebelum cuba perlawanan. Garis kedua dan seterusnya perintah kompa berbilang baris tidak diuji dan ditambah ke dalam sejarah tanpa mengira nilaiHISTIGNORE.

HISTSIZE: Bilangan arahan yang perlu diingat dalam sejarah arahan. Nilai lalai ialah 500.

HOME: Direktori rumah pengguna semasa; hujah lalai untukcd perintah dibina. Nilai pembolehubah ini juga digunakan semasa melaksanakan pengembangan tilde.

HOSTFILE: Mengandungi nama fail dalam format yang sama seperti / etc / hosts yang perlu dibaca apabila shell perlu melengkapkan nama hos. Senarai penyempurnaan nama hos mungkin boleh diubah semasa shell berjalan; penyiapan nama hantaran masa seterusnya dicuba setelah nilai diubah,bash menambah kandungan fail baru ke senarai yang sedia ada. Jika HOSTFILE ditetapkan, tetapi tidak mempunyai nilai,bash cuba membaca / etc / hosts untuk mendapatkan senarai kemungkinan penyiapan nama hos. BilaHOSTFILE tidak ditetapkan, senarai nama hos dipadam.

IFS: The Pemisah Lapangan Dalaman digunakan untuk pemisahan perkataan selepas pengembangan dan untuk memecah garisan ke dalam kata-kata denganbaca perintah dibina. Nilai lalai ialah "''.

IGNOREEOF: Mengawal tindakan alat interaktif apabila diterimaEOF watak sebagai input tunggal. Jika ditetapkan, nilai itu adalah bilangan berturut-turutEOF aksara yang mesti ditaip sebagai aksara pertama pada baris input sebelum inibash keluar. Jika pembolehubah wujud tetapi tidak mempunyai nilai angka atau tidak mempunyai nilai, nilai asal ialah 10. Jika tidak wujud,EOF menandakan akhir input ke shell.

INPUTRC: Nama fail untukreadline fail permulaan, mengatasi lalai ~ / .inputrc .

LANG: Digunakan untuk menentukan kategori locale untuk mana-mana kategori yang tidak dipilih secara khusus dengan pembolehubah bermula denganLC_.

LC_ALL: Pemboleh ubah ini mengatasi nilaiLANG dan lain-lainLC_ pembolehubah yang menyatakan kategori locale.

LC_COLLATE: Pembolehubah ini menentukan perintah pengubahan yang digunakan apabila menyusun keputusan pengembangan laluan laluan dan menentukan kelakuan ungkapan jarak, kelas kesamaan, dan susunan susunan dalam pengembangan nama laluan dan padanan corak.

LC_CTYPE: Pembolehubah ini menentukan tafsiran aksara dan tingkah laku kelas aksara dalam pengembangan nama laluan dan padanan corak.

LC_MESSAGES: Pembolehubah ini menentukan lokasi yang digunakan untuk menterjemahkan rentetan rangkap dua yang didahului oleh a$.

LC_NUMERIC: Pembolehubah ini menentukan kategori locale yang digunakan untuk pemformatan nombor.

LINES: Digunakan olehpilih membina arahan untuk menentukan panjang lajur untuk senarai pemilihan percetakan. Secara automatik ditetapkan apabila menerima SIGWINCH.

MAIL: Jika parameter ini ditetapkan pada nama fail danMAILPATH pemboleh ubah tidak ditetapkan,bashmemberitahu pengguna kedatangan mel dalam fail yang ditentukan.

MAILCHECK: Menentukan berapa kerap (dalam saat)bash cek untuk mel. Lalai adalah 60 saat. Apabila sudah waktunya untuk memeriksa mel, shell itu akan melakukannya sebelum memaparkan petikan utama. Jika pembolehubah ini tidak ditetapkan atau ditetapkan pada nilai yang bukan nombor yang lebih besar daripada atau sama dengan sifar, shell melumpuhkan pemeriksaan mel.

MAILPATH: Senarai nama fail yang dipisahkan oleh kolon untuk diperiksa untuk mel. Mesej yang akan dicetak apabila mel tiba dalam fail tertentu boleh ditentukan dengan memisahkan nama fail dari mesej dengan '?'. Apabila digunakan dalam teks mesej,$_ mengembang ke nama fail mel semasa. Contoh:

MAILPATH = '/ var / mail / bfox? "Anda mempunyai mel": ~ / shell-mail? "$ _ Mempunyai surat!"'

Bash membekalkan nilai lalai untuk pembolehubah ini, tetapi lokasi fail mel pengguna yang digunakan adalah bergantung kepada sistem (/ var / mail /$ USER).