Selepas saya menamatkan pengajian kolej, saya akhirnya terkejut dengan kejam yang saya mempunyai sekurang-kurangnya sekolah menengah. Beliau adalah editor surat khabar pahat yang berjejal, bermata biru dan satu-satunya orang yang saya tahu yang menjaringkan 1600 sempurna di SATnya. Dia adalah lelaki geek-chic yang memetik Clausewitz, Sartre, dan Better Than Ezra semua dalam nafas yang sama. Dia cemerlang, dan saya benar-benar terkena.
Kami bercakap tentang masa depan bersama. Kami bercakap tentang rumah yang akan kami kongsi dan kanak-kanak yang mungkin kami ada. Kemudian, dia memberitahu saya impiannya menjadi pengurus dana lindung nilai.
Saya tersenyum dan mengangguk.
Menaikkan sedikit ke malam saya fikir saya adalah lutut lebah TV, menerima Anugerah Kewartawanan Hearst. Ia adalah shindig besar dan mewah dengan bergelung dan busur-kesempatan saya untuk bertemu dengan beberapa orang dalam berita siaran yang saya cari dan dikagumi.
Semasa di sana, saya melihat Helen Thomas. Helen Thomas! Seperti dalam, wanita pertama yang pernah duduk di barisan depan bilik akhbar White House! Saya berusaha bersungguh-sungguh untuk memperkenalkan diri saya kepadanya di hadapan sekumpulan orang yang dia sedang berbual dengannya. Saya dengan bangga berkata nama saya, menggelengkan tangannya, dan memberitahunya betapa kehormatannya untuk bertemu dengannya. Dan kemudian, kumpulan itu terus bercakap tentang kekurangan pasaran saham.
Saya hanya tersenyum dan mengangguk.
Pulihkan sedikit lagi kepada temuduga untuk kolej pilihan saya. Saya belajar tentang sejarah sekolah, tahu alum penting, tahu kursus yang saya mahu ambil. Saya tidak pergi sejauh memakai warna sekolah, tetapi, percayalah, saya memikirkannya. Pegawai kemasukan itu bertanya kepada saya soalan-soalan yang saya ada mengenai universiti itu dan saya memaku dengan pertanyaan yang diteliti dengan baik dan yakin.
Kemudian, dia mula mengajukan soalan kepada saya tentang cita-cita kewartawanan dan media. Dia bertanya kepada saya apa yang saya baca dan saya menceritakan bahawa saya menyukai The New York Times , melancarkan Amerika Syarikat HARI INI untuk pencerahan yang baik, dan adalah tukang jagal politico yang membaca The Washington Post. Dia berkata, "Oh, hebat. Dan saya tidak dapat memulakan pagi tanpa The Journal . "
Saya hanya tersenyum dan mengangguk.
Okay-anda mendapat titik. Terdapat banyak senyuman dan mengangguk yang berlaku pada tahun-tahun remaja saya.
Sekarang, mari kita kembali kepada lelaki itu (kerana, mari kita menjadi kenyataan, perkara-perkara yang kerap berlaku mengenai seorang lelaki). Beliau adalah satu-satunya orang (saya fikir pada masa itu) bahawa saya boleh melukis puitis dengan kira-kira hampir apa-apa teori tentera, falsafah eksistensi, muzik alternatif, sejarah televisyen, politik Washington, anda menamakannya. Satu perkara yang saya pura-pura mengetahui, tetapi tidak, adalah kewangan. Saya berpura-pura sehinggalah pemecahan kita, apabila dia (kasar) memberitahu saya bahawa kita tidak boleh berteman kerana saya tidak cukup pintar untuk bersaing dengan rakan-rakan kewangannya.
Saya yang lebih muda berfikir dia tahu banyak. Tetapi dana lindung nilai, saham pendek, dan The Wall Street Journal pastinya tidak dalam senarai itu, dan saya terlalu takut melihat bodoh untuk mengakuinya. Dan bukannya mengajukan pertanyaan apabila saya tidak tahu apa yang dikatakan seseorang, atau benar-benar melihatnya kemudian ketika mengajukan pertanyaan bukan langkah terbaik, saya terus tersenyum dan mengangguk.
Mendapatkan dibuang oleh Encik Future Hedge Fund Manager sama-sama menghancurkan dan memotivasi, dan saya bertekad untuk menjadi orang yang boleh bergaul dengan orang-orang Wall Street.
Saya bermula dengan membaca Jurnal setiap hari. Pada mulanya ia kelihatan seperti orang Cina. Kemudian ia mula kelihatan seperti Hindi, dan selepas beberapa bulan ia berubah menjadi Perancis. Saya hanya bercakap Wall Street apabila saya mendapat tawaran kerja yang hebat dan hebat untuk menjadi wartawan perniagaan di tingkat bursa saham di Chicago. Saya terkejut, tetapi mengambilnya kerana saya tahu saya boleh-dan akan belajar memahami bahasa itu. Dan saya lakukan, melompat ke satu-satunya tempat di mana tidak ada masa atau kesabaran untuk membiasakannya.
Maju selama lima tahun. Saya dinamakan sebagai jangkar satu-satunya pertunjukan global di rangkaian perniagaan CNBC. (Dan ya, itu bermakna bahawa ia meliputi berita kewangan teras yang sangat keras.) Sekarang, saya bukan sahaja memahami bahasa itu, tetapi saya bercakap-untuk dunia.
Selama bertahun-tahun, saya bercakap dengan semua orang tetapi diri saya yang lebih muda, yang saya akan beritahu untuk berhenti menunggu seorang lelaki memotivasinya untuk berhenti bersembunyi di sebalik senyuman dan mengangguk yang pengecut. Saya akan beritahu dia untuk mengetahui bahawa The Journal bermakna The Wall Street Journal tepat selepas wawancara itu. Saya akan mengatakan kepadanya bahawa Helen Thomas mungkin akan menghormati dia lebih banyak jika dia baru saja bertanya apa yang memendekkan pasaran itu, bukan bertindak seperti dia tahu bahawa ia bermakna pertaruhan bahawa pasaran akan turun.
Teruskan lagi. Sekarang, saya menjalankan sebuah syarikat pengeluaran yang memberi tumpuan terutamanya kepada membantu wanita muda yang menyerupai diri saya sendiri (dan mungkin diri anda sendiri juga). Ia menghasilkan kandungan yang membuat berita kewangan dapat diakses oleh mereka yang gugup tersenyum dan mengangguk isu-isu wang. Itulah batu Rosetta kewangan-sesuatu yang saya miliki sendiri amat diperlukan.
Dan saya fikir anda boleh meneka siapa yang memberi inspirasi kepada saya untuk melancarkan inisiatif seperti Decoding Wall Street Journal dan Recessionista. Bukan orang-orang Wall Street (yang saya tidak mahu bergaul dengannya). Ia adalah saya.
