Burma (atau Myanmar) adalah salah satu negara yang paling dinamik dan menarik di Bumi. Dan sejak baru-baru ini "keterbukaan" (baca: mengangkat sekatan dan mengeluarkan visa pelancong yang lebih banyak), semua orang dari Anthony Bourdain ke New York Times memuji negara sebagai tempat untuk pergi pada tahun 2013.
Tetapi Burma adalah lebih daripada destinasi pelancongan di jejak backpacker atau hotspot yang terdapat di Travel & Leisure . Negara ini mempunyai sejarah kaya, polarisasi, dan kejam, warisan yang sampai sekarang. Dan sementara peralihan menuju Burma terbuka tidak dapat difikirkan walaupun lima tahun yang lalu, ia masih jauh untuk pergi sebelum menjadi demokrasi dan rakyatnya dapat mengalami kebebasan sejati.
Bagi saya, ia adalah salah satu negara yang paling mencengkam dan berdaya tahan di dunia. Saya telah mengembara ke negara ini pada masa revolusi sengit dan bencana alam dan juga telah mempelajari tentang cabaran kehidupan seharian. Ketika dunia bersorak untuk Burma yang baru dan terbuka, saya tetap berhati-hati, kedua-dua kerajaan Burma dan "pembangunan" yang baru dijumpai, tetapi saya optimis tentang bagaimana mengangkat sekatan perjalanan akan membolehkan para pelancong belajar tentang negara dan memahami penduduk setempat.
Jika anda mempunyai rasa ingin tahu dan semangat berani untuk pergi, berikut adalah beberapa perkara penting yang harus diingat.
Tahu Sejarah Anda
Sudah tentu, tidak ada cara untuk berkongsi sejarah Burma dalam 100 perkataan. Tetapi sebelum anda melawat, penting untuk mengetahui apa yang telah berlaku sepanjang 200 tahun yang lalu, kerana ia mempunyai segala-galanya dengan cara negara kini. Burma telah wujud sekitar 13, 000 tahun, melalui banyak dinasti, peralihan sempadan geografi, dan pertempuran politik. Tetapi sejak 70 tahun yang lalu, ia telah juga dikenali sebagai rejim tentera kejam yang telah membunuh, menculik, dan memenjarakan ribuan pelajar, sami, dan aktivis. (Anda boleh menggunakan profil BBC Burma.)
Kerajaan kelihatan lebih "terbuka" sekarang, dan ia mengeluarkan sebahagian besar banduan dan aktivis politik, termasuk aktivis demokrasi Burma yang terkenal, Aung Sung Suu Kyi, yang berada di bawah tahanan rumah kerana bekerja dengan hak asasi manusia dan demokrasi dan keupayaannya untuk menggerakkan rakyat Burma. Walau bagaimanapun, e-mel dan aktivis wartawan dan aktivis terus ditoreh, ketegangan etnik dan agama masih tinggi (terdapat lebih daripada 130 kumpulan etnik di Burma), dan pelanggaran hak asasi manusia, walaupun kita tidak dapat mendengar tentang mereka. Jika anda pergi sebagai pelancong, anda mungkin akan dijaga dari ini, tetapi untuk memahami sepenuhnya negara, anda mesti tahu sejarah dan politik.
Myanmar atau Burma?
Apa yang anda panggil sekali lagi? Pada tahun 1989, kerajaan tentera mengumumkan bahawa Burma kini akan dipanggil "Myanmar" untuk membentuk semula sejarah dan masa lalu etnik minoriti negara itu. Rakyat Burma tidak mempunyai pilihan dalam hal ini, kerana kerajaan tidak dipilih secara demokratis. "Myanmar" diiktiraf oleh presiden asing dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dalam langkah dasar asing strategik untuk mengiktiraf kedaulatan dan melibatkan kerajaan negara, tetapi rakyat masih menyebutnya Burma.
Secara peribadi, saya masih menggunakan "Burma, " juga, kerana ia menunjukkan bahawa saya menyokong rakyat negara ini dan bukan rejim tentera. Namun, semasa anda berada di sana, anda mungkin mahu menggunakan Myanmar-terutama jika anda berada dalam mesyuarat perniagaan dan polisi kerana itu adalah nama "rasmi". Sama ada cara, ketahui bahawa pilihan ini boleh menjadi sangat politik, dan bersedia untuk menentukan nama mana yang akan anda gunakan bergantung pada tetapan.
Tonton Apa Yang Anda Katakan dan Ke mana Anda Pergi
Menjadi "terbuka" kepada pelancongan bermakna mungkin ada polis kurang rahsia di jalan raya, kerajaan mungkin mengetuk telefon dan komputer sedikit kurang, dan terdapat lebih banyak kebebasan untuk bergerak di luar tempat tumpuan pelancong. Tetapi, anda masih perlu berhati-hati.
Tidak mungkin anda akan diletakkan dalam risiko, tetapi jika anda melawat tempat yang tidak diumumkan atau bercakap dengan seseorang mengenai isu sensitif, ketahuilah bahawa mereka dapat menghadapi masalah. Sebelum itu adalah sebuah negara terbuka, terdapat cerita-cerita kampung-kampung yang diserbu atau disoal siasat kerana orang asing melepaskan jejak yang dikendalikan kerajaan untuk dikunjungi. Hanya tahu bahawa kehadiran anda masih boleh memberi impak kepada rakyat apabila anda pergi. Sangat penting untuk mengetahui keadaan anda, tidak mengambil gambar mana-mana bangunan kerajaan, dan memahami bahawa "terbuka" tidak bermakna demokratik.
Juga, ketahui apa yang berlaku dalam berita. Lihat laman berita Burma seperti Mizzima dan Irrawaddy untuk berita serantau Burma untuk memahami isu-isu yang menjadi tajuk hangat sekarang.
Menyokong Perniagaan Tempatan
Sudah tentu bahawa jika anda melawat Burma, anda perlu tinggal di hotel yang dikendalikan oleh kerajaan dan hanya pergi ke tempat-tempat yang pemandu pelancong anda menasihatkan anda untuk pergi. Kini, anda boleh melakukan perjalanan lebih sedikit lagi, tetapi ia masih mencabar jika anda tidak tahu ke mana hendak pergi.
Saya cadangkan menyokong gerai makanan tempatan dan restoran, daripada makan di perangkap pelancong dan kemudahan yang dikendalikan kerajaan. Mereka mungkin agak sukar untuk mencari, tetapi anda boleh menemui makanan yang lazat seperti lephet thoke (salad daun teh), kari Burma, dan hidangan seperti Shan Khauk Swe (Shan Noodle) di jalan dan dapat memakannya dengan selamat. Tempat-tempat sedemikian akan menjadi sangat bahagia dan ramah, dan mereka akan mengalu-alukan anda dengan tangan terbuka.
Juga ambil perhatian bahawa banyak gerai yang menjual kraftangan di Burma boleh dikendalikan oleh pegawai kerajaan tempatan atau pemilik perniagaan asing. Tetapi terdapat beberapa projek perdagangan dan penghasilan pendapatan yang adil (baik di Burma dan sempadan Thailand-Burma) yang mengekalkan tradisi tradisi Hmong, Karen, dan Shan yang masih hidup, seperti Borderline Café, WEAVE, dan Organisasi Wanita Karen . Untuk membolehkan orang ramai dapat hidup berkelayakan kerana industri pelancongan berlepas, penting untuk meletakkan wang anda di mana penduduk tempatan, bukan rejim, boleh mendapat manfaat.
Tunjuk rasa hormat
Orang-orang benar-benar baik dan lembut di Burma-daya tahan dan kehangatan mereka kepada orang luar benar-benar sukar ditandingi. Semasa anda mengembara ke seluruh negara, saya meminta anda untuk mempelajari beberapa frasa, menghormati budaya dan pelbagai agama, dan belajar sebanyak mungkin tentang makanan, cerita, dan orang lain.
Salah satu kebimbangan terbesar saya mengenai "Burma Baru" ialah dengan "pembangunan" pesat datang penurunan pesat-akan ada peningkatan dalam pelancongan di tempat yang tidak mempunyai infrastruktur untuk mengatasinya. Adakah ia akan membawa kepada jalan-jalan pelancong yang mabuk, restoran rantaian, dan pembahagian ekonomi dan sosial yang lebih besar, atau bolehkah Burma mungkin melakukan pelancongan? Anda sebagai pengembara mesti menyedari tempat penting anda dalam momen sejarah ini. Berfikir tentang di mana anda membelanjakan wang anda, pastikan sikap parti keras di teluk, dan merawat orang dengan kebaikan dan rasa hormat yang sama yang ditunjukkan kepada anda. Ia akan pergi jauh.
Saya berharap untuk melawat Burma sekali lagi bukan untuk bekerja, tetapi sebagai pelancong dalam masa terdekat. Namun, saya tidak pasti bila itu berlaku. Beberapa rakan Burma saya, apabila mereka kembali, akan menghabiskan 18 tahun penjara kerana aktivisme hak asasi mereka pada tahun-tahun sebelumnya. Jadi "keterbukaan" Burma mungkin sebenarnya hanya untuk beberapa orang.
Walau bagaimanapun, jika anda cukup bertuah untuk mendapatkan visa pelancong, maka saya menggalakkan anda untuk melakukan perjalanan secara beretika dan bertanggungjawab. Saya berharap banyak lagi pelancong datang melawat negara ini dan menyebarkan kesedaran mengenai tempat yang indah ini. Ringkasnya, Burma akan mengubah pandangan anda selama-lamanya dan memberi impak kepada anda seumur hidup.
