Di sebuah bandar kecil di China beberapa tahun yang lalu, saya makan dim sum dengan beberapa kawan. Sama seperti saya hendak meletakkan kuih-kuih di dalam mulut saya, saya melihat kamera digital dan tangan berlegar terus di hadapan muka saya. Wanita tua yang memegang kamera berpura-pura menawarkan saya teh, tetapi bukannya menuangkan saya minuman, dia menggagalkan gambar saya, merampas, dan terus menunjukkannya dan menawan dengan rakan-rakannya.
Ini bukan kejadian terasing, sama ada. Kulit cahaya saya dan rambut berambut perang adalah hadiah mati untuk warisan Barat saya-dan penglihatan untuk dilihat-dalam banyak negara asing. Dan apabila anda sedang melancong ke peringkat antarabangsa, terutamanya apabila anda melepaskan laluan pelancongan yang dipukul, anda mungkin mendapati diri anda dalam keadaan yang sama.
Menjadi tontonan asing tidak selalu dialu-alukan, tetapi ia biasanya tidak berbahaya, dan ia juga boleh menjadi sedikit keseronokan. Berikut adalah cara untuk mengekalkan keren anda apabila anda menjadi pusat perhatian.
"Orang asing!"
Di Thailand, perkataan farang bermaksud sejenis jambu putih di bahagian dalam. Ia juga boleh bermakna orang asing. Di India, perkataan itu adalah gori , di Rwanda, ia adalah msungu , dan di Amerika Latin, gringa . Tidak kira di mana anda berada, mengharapkan untuk mendengar beberapa versi perkataan ini dipanggil beratus-ratus waktu sehari.
Dan itu OK-ia (biasanya) tidak berniat jahat. Hanya tersenyum apabila anda mendengar orang bercakap tentang anda, terutamanya jika anda tahu bahasa itu. Tahu bila menjadi orang asing yang anggun (sebagai tindak balas kepada "Lihatlah bagaimana dia cantik Namastes!"), Dan apabila memainkan orang asing bodoh ("Saya sangat menyesal saya mengetuk pendirian mangga anda, tolong saya tolong!"). Gunakan humor untuk membendung miskomunikasi budaya.
The Paparazzi
Sukar untuk berjalan di jalan di Asia tanpa berlari ke arah mereka. Mereka adalah ibu saudara, gadis sekolah, dan lelaki muda yang akan bertanya secara tidak sengaja, "gambar gambar?" - kemudian mempunyai 16 rakan mereka keluar dan juga mahu gambar yang diambil dengan anda. Saya telah ditarik ke dalam gambar dengan panda, bayi, dan pegawai kerajaan, kadang-kadang rela, kali lain tanpa diminta.
Apabila anda berasa frustrasi, fikirkan berapa kali pelancong seperti anda mengambil gambar benda-benda rawak dan orang-orang di luar negara, kadang-kadang tanpa bertanya. Bersabarlah, dan faham bahawa ini hanya kerana orang senang dan ingin menjadi antara budaya orang lain.
Dan, bukannya hanya satu lagi prop, gunakan masa ini untuk menukar beberapa perkataan dalam bahasa setempat, mengajar Bahasa Inggeris (beberapa kata-kata fotografi mungkin membantu), dan biasanya memakan beberapa jenis sambungan bermakna.
Ujian Doktor
Di Korea, semasa melawat komuniti luar bandar yang tidak pernah melihat orang asing sebelum ini, seorang wanita tua yang kecil yang menusuk datang di belakang saya dan meraih pantat saya dengan dua tangan. Dengarkan oleh pencerobohan ruang peribadi saya, dan masih berusaha untuk menjadi tetamu yang baik, saya bertanya kepadanya sama ada semuanya OK. Dia tersenyum, dan terus merapatkan pipiku dan duduk bersebelahan denganku sepanjang malam.
Di banyak negara, terdapat ruang peribadi yang berbeza (baca: sama sekali tidak!). Anda mungkin akan diperiksa dengan teliti: Sesetengah penduduk tempatan boleh menyentuh kulit anda atau mengunci kunci rambut anda. Mereka juga akan bercakap tentang ketinggian, berat badan, dan penampilan anda-dan berkongsi pemerhatian mereka dengan rakan-rakan mereka juga.
Ini mengambil masa untuk digunakan. Kebanyakan masa, ia tidak berbahaya, tetapi jika seseorang menjadi pelik atau terlalu peribadi, jangan takut untuk mengambil pendirian (lemah lembut). Melangkah keluar atau tukar mata pelajaran dengan bertanya tentang rambut orang lain, anak-anak, atau kampung halaman.
The Neapolitan
Sama seperti Barat terobsesi dengan penyamakan, banyak negara lain yang terobsesi dengan ringan-bukannya salon tanning dan bronzers, anda akan mendapati krim dan produk yang mencerahkan yang biasa. Orang tempatan boleh membandingkan diri mereka dengan anda dengan sandwich tangan anda bersama-sama dan membandingkan nada kulit anda. Jika anda seorang wanita warna, penduduk tempatan boleh menggosok kulit anda, menyentuh rambut anda, atau berulang kali bertanya di mana anda berada.
Mengubah rasa ingin tahu ini menjadi momen yang boleh diajar. Anda boleh menjelaskan bahawa warna di Amerika Syarikat dianggap cantik, dan penyamakan itu adalah rawatan kecantikan yang popular. Anda juga boleh menerangkan kepelbagaian unik di Amerika Syarikat. Namun, yang terbaik adalah untuk mengendalikan insiden seperti ini secara kes demi kes-jika anda tidak selesa, jangan takut untuk menukar atau meninggalkan perbualan.
Segala-galanya Cantik!
Perkataan "cantik" dengan cepat tayar ke luar negara. Di luar Amerika Syarikat, ia jatuh secara berterusan: Orang akan memanggil anda cantik kerana kelebihan imej yang lebih tepu kecantikan Barat, atau hanya kerana mereka mahu anda membeli sesuatu. Pujian yang lebih tulen adalah apabila seseorang memanggil anda "comel" atau mengatakan anda mempunyai "hati yang baik".
Jika seorang wanita muda atau anak kecil memanggil anda cantik, berhenti dan balas dengan "tidak, anda cantik!" Ini bermakna banyak, datang dari orang asing, dan ia membuat orang berhenti dan berfikir tentang perasaan mereka sendiri kebanggaan dalaman dan keindahan.
Saya telah belajar untuk menerima pengambilan gambar rawak, bersaiz, dan detik-detik lain yang menjadikan hidup saya menjadi sukan penonton di negara-negara yang saya lawati. Dan apabila tiba-tiba anda menarik perhatian, saya telah mengetahui bahawa perkara terbaik untuk dilakukan ialah menjaga hati yang ringan, mempunyai rasa humor, dan, lebih-lebih lagi, bersabar dan tenang. Sama seperti kita bergerak dan kagum dengan perbezaan yang lain, penduduk tempatan juga.
