Apabila seorang perekrut berkata, "Kami akan berhubung, " adakah anda mengharapkan maklum balas dalam masa seminggu atau kurang? Jika ya, anda menjadi mangsa jurang terjemahan antara perekrut dan pencari kerja. Kebanyakan kerja mengambil masa 24.5 hari untuk diisi-supaya anda mungkin tidak mempelajari nasib anda untuk seketika.
Itulah salah satu daripada banyak kali di mana ia merasakan perekrut dan pencari kerja dari planet yang berlainan. Untuk membawa kita semua kembali ke Bumi, lihat infographic ini. Tiada ruang angkasa diperlukan.
